Обветренный мирами журналист теперь прикован к столу. Травма поставила крест на его прежней жизни, загнав в четыре стены модного издания. Вместо горячих точек и командировок — монитор и цифровой отдел. Его новые коллеги — юные гении digital-среды, говорящие на непонятном ему языке.
Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых тинейджеров, легко управляющих виртуальным пространством. Его мир сузился до размера офисного окна, а былые приключения остались лишь в памяти. Теперь его главная задача — не опоздать на планерку и понять, что такое тренды.